yazıq

yazıq
I
сущ. бедняга, бедняжка
II
прил.
1. бедный, жалкий, несчастный (вызывающий сострадание, жалость). Yazıq məxluq (bəndə) жалкое существо, жалкое создание, yazıq görkəm жалкий (несчастный) вид, yazıq təbəssüm жалкая улыбка
2. жалобный (выражающий скорбь, тоску). Yazıq səslə demək сказать жалобным голосом
3. безобидный (не причиняющий обиды, вреда). Yazıq adam безобидный человек; yazığı gəlmək kimə:
1. жалеть, пожалеть кого сжалиться над кем, пощадить кого
2. kimin становиться, стать жалко кому кого, чего, что. Mənim sizə yazığım gəlir я жалею вас, мне вас жалко; məgər ona yazığın gəlmir? неужели тебе не жалко его? неужели ты его не жалеешь? yazığım gəldi kimə (я) сжалился над кем; adamın yazığı gəlir kimə, nəyə вызывает жалость у кого кто, что; становится жалко кого, yazığın gəlsin! пожалей! mən yazıq neyləyim что мне, бедному, остаётся делать, yazıq etmək губить, погубить
◊ yazıq o adamın halına ki, … не завидую тому, кто …, горе тому, кто …

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "yazıq" в других словарях:

  • yazıq — 1. sif. Dinc, sakit, fağır, aciz. Yazıq adam. – Yazıq Ələsgəri oda salıbdı; Fələk gözdən salıb, o da salıbdı. A. Ə.. Gah müdirin acıqlı qaşqabağı; O sayaq qorxudub yazıq uşağı. . A. S.. Vəzirov yenə də aciz və yazıq bir görkəm alıb, boynunu yana… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yazıq-yazıq — 1. z. Yazıq vəziyyətdə, fağır fağır, məzlum məzlum. Yazıq yazıq baxmaq. Yazıq yazıq oturmaq. Yazıq yazıq danışmaq. – Yazıq yazıq dayanaraq o, əlləri qoynunda; Buyur, məni öldür, deyər qul zənciri boynunda. S. Rüst.. Gülsəhər yazıqyazıq dayanıb… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yazıq-yuzuq — top. dan. Yazıq, aciz, fağır adamlar; əlsiz ayaqsızlar. Koroğlu həmişə yazıq yuzuğun, əlindən iş gəlməyən adamların dalınca ya özü gedər, ya da dəlilərin say seçmələrindən göndərər. «Koroğlu» …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • mühin — ə. yazıq, fağır …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • müstəmnəd — ə. yazıq, biçarə, zavallı …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • məğmun — ə. yazıq, miskin …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • yazıqcığaz — «Yazıq»dan oxş. <Əbdül:> Bir neçə ay bundan qabaq Sara bu evdə xanım idi. İndi. . adamsız kənizlər kimi bu qaranlıq daxmada can üstündədir. . . Yazıqcığaz dəxi ağır dəqiqələrdədir. C. C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • boynuburuq — sif. dan. Məzlum, məhzun, yazıq, fağır; yetim. // zərf Yazıq yazıq, fağır fağır. Gözü yolda boynuburuq qalınca; Ölüm aşiqlərə xoş səadətdi. Q. Z …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • fağır — is. və sif. <ər.> 1. Aciz, yazıq, məzlum; dinc, sakit. Fağır kişi. – <Nəbi pristav Mehdi bəyi görcək deyinir:> Ə, bu fağırı niyə qəhr edirsən? «Qaçaq Nəbi». <Hacı Qara:> . . Mən bir fağır adamam, peşəm sövdəgərlikdir. M. F. A..… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • məzlum — sif. və is. <ər.> 1. Zülm çəkmiş, zülm olunmuş, zülmə məruz qalmış, zülm altında olan (zalım əksi). Məzlum xalq. Məzlum adam. – Məzlumların göz yaşı dərya olacaqmış; Dəryaları, ümmanları neylərdin, ilahi?! M. Ə. S.. Ölümlərin pəncəsində… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qərib — sif. <ər.> 1. Yad yerdə olan, qürbətdə yaşayan, özgə yerli, gəlmə. Dünən görürdüm ki, qərib osmanlılar qaçırlar konsulxanaya ki, təzə sultanın taxta çıxmasından yana konsula «mübarək olsun» desinlər. C. M.. Deyirlər ki, qərib yolçu bu… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»